.

«Dadme sus cansados, sus pobres, sus masas amontonadas ansiando por respirar libres”

Mientras nuestro sistema de inmigración ha evolucionado a través de las décadas, los Americanos hemos permanecido comprometidos con políticas de sentido común que mantengan unidas a las familias y se mantengan en línea con nuestra valiosa herencia inmigrante.

Existen muchos programas y oportunidades para individuos buscando caminos legales para vivir y trabajar en los Estados Unidos, y cada uno de estos programas, tiene y solicita requisitos diferentes.

¿Cuáles son las mejores oportunidades para ti?

Aunque siempre se te recomienda consultar a un abogado, antes de empezar cualquier proceso para solicitar un permiso; puedes usar la herramienta que se encuentra en la parte de abajo, con recursos para que puedas informarte y aprender más a cerca de las oportunidades de estos programas que probablemente, estarán disponibles para los residentes indocumentados que viven en los Estados Unidos.

Esta herramienta es solamente una guía de información, solo debe de utilizarse como referencia. Esta información no se debe tomar como consejo legal para ningún individuo y siempre es aconsejable consultar a un abogado de inmigración, o a un representante autorizado por la BIA, que pueda ayudarle en su caso. El caso de cada individuo es diferente y puede tener circunstancias únicas que requieran de otro tipo de información

Immi ayuda a los inmigrantes a entender sus opciones legales y a conocer sus derechos. Haga clic abajo para iniciar una entrevista de análisis gratis y anónimo.

 

 

Esta herramienta es únicamente para propósitos de referencia y no guarda o salva información alguna. 

El Programa  DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals) fue establecido en 2012 para proveer un camino legal para ayudar a las personas que llegaron a los Estados Unidos de niños y cumplieran con algunos otros requisitos adicionales quedarse y trabajar en los Estados Unidos.  En Septiembre, 2017, la administración de Trump indico que iba a terminar con el programa de DACA.

El 12 de Noviembre, 2019 la Corte Suprema de los Estados Unidos (SCOTUS)  los argumentos orales de tres casos presentados en conjunto de DACA   (Deferred Action for Childhood Arrivals). La audiencia llegó después que el Departamento de Justicia (DOJ) pidió mover rápidamente los tres casos que estaban pendientes en las cortes federales más bajas (New York, Washington, D.C., y California) para que fueran presentados a nivel de la Corte Suprema.

Para mas Informacion:

  • Lea las guias de USCIS aqui
  • Reciba respuestas a las Preguntas Frecuentemente Hechas (documentos en Inglés) aquí
  • Para noticias más recientes sobre las actualizaciones de DACA, preparación para familias, o para ayuda legal en Espanol y varios idiomas adicionales encuentre el enlace aquí

¿Qué esta pasando con DACA?

Actualmente estamos esperando la decisión sobre DACA en cualquier día.

Como SCOTUS ya escuchó los argumentos orales estamos esperando que se tome una decisión entre hoy y Junio 2020.  La decisión tiene la posibilidad de terminar con las renovaciones de DACA.  No sabemos exactamente cuando la Corte anunciará su decisión o que sera la decision, pero lo que si  tenemos por cierto es que U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) aún está aceptando las aplicaciones de renovación de DACA. 

Debido a la incertidumbre de la decisión de SCOTUS y su impacto en las solicitudes actuales de renovación de DACA, animamos a los recipientes de DACA a mantenerse informados, considere hablar con un abogado de inmigracion o un representante acreditado del DOJ, y considere someter su aplicación de renovación muy pronto, especialmente si su DACA se vence en el 2020. (informedimmigrant.com)

Para aprender más sobre qué debería considerar cuando quiera renovar, lea (documento en Inglés) “Know Your Power. Consider Renewing Your DACA Today,” preparado por National Immigration Law Center (NILC). En decidir cuándo renovar le recomendamos que considere la información provista por NILC (documento en Ingles) “Frequently Asked Questions: USCIS is Accepting DACA Renewal Applications.”

Con todo esto dicho, tenemos tres maneras que la decisión de SCOTUS se puede presentar (documento en Inglés) here

Recursos

Infromed Immigrant es una plataforma en línea que tiene como objetivo ser una ventanilla única para que la comunidad inmigrante encuentre recursos para mantenerse informada y mejor protegida. En el sitio puede encontrar actualizaciones de políticas como DACA, Conozca sus derechos, Preparación familiar y dónde encontrar ayuda legal. El sitio también está disponible en español y algunos idiomas adicionales para recursos específicos. Conéctate aquí

Servicios de salud mental

Recursos de salud mental gratuitos y de costo reducido

Centro de Bienestar Esperanza – Liliana Luna | Consejero de Parejas y Familia

Correo electrónico y teléfono: (503) 547-4560 | lluna@esperanzawellness.org

Artículo: Mental Health in the Post-DACA Era: Building Strength in Undocumeted Latinxs, DACA Recipients, and Those Who Love Them: https://unitedwedream.org/wp-content/uploads/2017/10/F_NLPA-UWD-Mental-Health-Resources.pdf

 

 Recursos Educativos

  • Los estudiantes indocumentados y DACA pueden recibir matrícula y ayuda financiera estatal.
  • La Gobernadora Brown firmó el proyecto de ley 1563 del Senado que hace posible que los estudiantes elegibles sin documentación que asisten a los colegios y universidades de Oregon continúen calificando para la matrícula dentro del estado, con o sin un programa federal DACA. Visite Sitio web: https://www.oregon.gov/newsroom/Pages/NewsDetail.aspx?newsid=2697

PDF de Recursos de Salud Mental

Una guía para educadores y personal de apoyo escolar

  • Herramientas educativas y recursos comunitarios para ayudar a abrir la puerta de oportunidades para la juventud indocumentada proporcionada por United We Dream 

 

  • La Gobernadora también firmó el Proyecto de Ley 4111 de la Cámara de Representantes, que permite que el DMV renueve y reemplace una licencia de conducir de plazo limitado para los beneficiarios de DACA y de Estatus de Protección Temporal. (Visita el sitio web: https://www.oregon.gov/newsroom/Pages/NewsDetail.aspx?newsid=2697

Recursos de empleo

  • Identifique formas concretas en que los empleadores pueden apoyar a sus empleados, pasantes y contratistas afectados por DACA / TPS en un momento de incertidumbre.
  • Conozca sus derechos como trabajador (Fuente del artículo:(Visita el sitio web: https://www.fwd.us/news/daca-employer-guide/)
  • Quién puede aplicar para beneficios de desempleo en Oregon?
    • Cualquier persona que pueda trabajar legalmente en los Estados Unidos puede aplicar para beneficios de desempleo en Oregon.  Esto incluye a: ciudadanos, residentes permanentes, asilados, DACA, TPS, y recipientes de U visa, los que han aplicada para NACARA, y muchos más.  Si usted se encuentra ocupando apoyo financiero debido a pérdida de empleo, por favor aplique para los beneficios para los cuales usted califica.  
    • Si usted tiene preocupaciones sobre las implicaciones de carga pública recuerde: 
      •  El seguro de desempleo no se considera un beneficio de carga publica
      •  La carga publica no afecta a todos los inmigrantes
      • Contacte a su abogado para recibir consejos
      • Si no tiene un abogado y ocupa ayuda legal por favor contacte al Centro de Leyes de Oregon al 1-800-520-5292.
      • Tambien puede encontrar mas informacion en https://sharedsystems.dhsoha.state.or.us/DHSForms/Served/hs2520.pdf

COVID-19

Actualización del USCIS sobre COVID-19

Existe mucha confusión acerca de cómo la pandemia de coronavirus (COVID-19) podría afectar la política de inmigración. A partir del 18 de marzo, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS) ha suspendido todas las citas biométricas hasta el 4 de mayo. Si es beneficiario de DACA, su solicitud de renovación puede verse afectada por este cambio. La mejor manera de calmar los temores es mantenerse informado, lea nuestra guía sobre lo que esto puede significar para su solicitud de renovación de DACA, Haga clic aquí

 COVID-19 Resources

Recuerde seguir las recomendaciones del CDC sobre COVID-19:

Todos deberían:

Ilustración: lavado de manos con agua y jabón 

Limpiarse las manos con frecuencia

  • Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón por al menos 20 segundos, especialmente después de haber estado en un lugar público, o después de sonarse la nariz, toser o estornudar.
  • Si no dispone de agua y jabón, use un desinfectante de manos que contenga al menos un 60 % de alcohol. Cubra todas las superficies de las manos y frótelas hasta que sienta que se secaron.
  • Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca sin haberse lavado las manos.
Ilustración: mujer en cuarentena en su hogar 

Evitar el contacto directo

    • Recuerde que algunas personas que no tienen síntomas pueden propagar el virus.
Persona con cubierta de tela para la cara

Cubrirse la boca y la nariz con una cubierta de tela para cara al estar rodeados de personas

  • Usted podría propagar el COVID-19 incluso si no se siente enfermo.
  • Todos deberían usar una cubierta de tela para cara cuando salen de sus casas, por ejemplo, para ir a la tienda de comestibles o para buscar otros productos necesarios.
    • Las cubiertas de tela para cara no se deberían usar en niños menores de 2 años ni en personas con problemas respiratorios o que estén inconscientes, incapacitadas o no sean capaces de quitárselas sin ayuda.
  • La cubierta de tela para cara es para proteger a las demás personas en caso de que usted esté infectado.
  • NO use una mascarilla destinada a los trabajadores de la salud.
  • Siga manteniendo una distancia de aproximadamente 6 pies de las demás personas. La cubierta de tela para cara no reemplaza las medidas de distanciamiento social.
mujer que se cubre la boca al toser  

Cubrirse la boca al toser y estornudar

  • Si se encuentra en un ámbito privado y no tiene puesta la cubierta de tela para la cara, recuerde siempre cubrirse la boca y la nariz con un pañuelo desechable o con la parte interna del codo al toser o estornudar.
  • Bote los pañuelos desechables usados a la basura.
  • Lávese las manos inmediatamente con agua y jabón por al menos 20 segundos. Si no dispone de agua y jabón, límpiese las manos con un desinfectante de manos que contenga al menos un 60 % de alcohol.
limpiar una encimera

Limpie y desinfecte

  • Limpie Y desinfecte diariamente las superficies que se tocan con frecuencia . Esto incluye las mesas, las manijas de las puertas, los interruptores de luz, los mesones, las barandas, los escritorios, los teléfonos, los teclados, los inodoros, los grifos, los lavamanos y los lavaplatos.
  • If surfaces are dirty, clean them. Use detergent or soap and water prior to disinfection.
  • Luego, use un desinfectante de uso doméstico. Most common EPA-registered household disinfectantícono de sitio externo will work.

Conozca Sus Derechos

En los EE.UU., todos tienen ciertos derechos garantizados por la Constitución, determinados de su condición migratoria. No siempre se puede evitar un encuentro con un agente de inmigración o las fuerzas del orden. Es importante conocer y practicar estos posibles encuentros para que usted y sus amigos, familiares y colegas estén preparados para cualquier situación. Si comprende sus derechos fundamentales y cómo usarlos, podrá defender y responder en forma apropiada si tiene un encuentro con la policía o los agentes de inmigración. (informadoimmigrante.com)

Conéctese a la página de Informed Immigrant para las tarjetas rojas, planes de preparación para familias y recursos para encontrar abogados de inmigración de confianza aqui

Proteja a su familiaInformation for Crisis Plan | Información para Preparar un Plan de Crisis:

Como Financiar Su Renovacion

Cuando considere solicitar su renovación, la tarifa de $ 495 puede ser una barrera para seguir adelante. A continuación se presentan las recomendaciones proporcionadas por el Home is Here campaña así como Informed Immigrant:

Encuentre ayuda localmente

Recaudación de fondos personales

  • Inicie una página personal de recaudación de fondos en GoFundMe, que lanzó un esfuerzo para ayudar a los beneficiarios de DACA a recaudar fondos para las tarifas de renovación.
  • Envíe cartas y correos electrónicos para seleccionar amigos o familiares. Le adjuntamos un plantilla aquí
  • En lugar de regalos para su cumpleaños, pida dinero para ayudarlo a pagar la solicitud de renovación. 

Ayuda institucional

  • Hable con su empleador y pregúntele si pueden ayudarlo a cubrir el costo de su tarifa de renovación para minimizar el riesgo de que su empleo se vea interrumpido mientras espera una decisión sobre su DACA y la renovación del permiso de trabajo.
  • Si es miembro de un grupo de fe, comuníquese con su lugar de culto; ya que pueden estar dispuestos a ayudarlo.
  • Si usted es un estudiante de colegio o universitario, por favor comuníquese con su Centro Dream de Diversidad e Inclusión, u oficina de ayuda financiera para programas de asistencia de emergencia. 
  • Aplique al proyecto pro bono Voto Latino con la iniciativa UndocuNeighbor de King & Spalding LLP
  • Solicite el fondo de renovación United We Dream DACA .

Para obtener una guía paso a paso sobre cómo renovar DACA haga clic aquí 

Cómo Puede Apoyar Usted

TOMAR ACCIÓN

La decisión de SCOTUS DACA volverá en cualquier momento:

 

  • Nuestro mensaje sigue siendo que la Corte Suprema debe retrasar su decisión debido a Coronavirus
  • MOSTRAR o CONTINUAR demostrando su apoyo a los destinatarios de DACA y TPS.
  • Exigir que ICE y CBP salgan fuera de nuestras comunidades! Inscríbase en nuestro compromiso Home is Here.
  • Abogar para proporcionar pruebas, tratamiento y servicios gratuitos de Covid19 para todos, independientemente del estado de inmigración.
  • Envíe una carta o exija a los jueces de la Corte Suprema que retrasen la decisión sobre la daca hasta que se resuelva la crisis COVID-19. MANTENGA EL GOBIERNO FEDERAL RESPONSABLE DE SUS ACCIONES. 
  • ¡Abogue por los aproximadamente 700,000 habitantes de Oregón indocumentados que enriquecen nuestra economía y cultura!

 

 

¿Quién es elegible?

Puede que usted sea elegible para aplicar por la Ciudadanía Estadounidens si cumple con los siguientes requisitos:

  • Tener 18 años o más
  • Haber sido un Residente Permanente Legal (RPL) por al menos los últimos cinco años (o tres si está casado(a) con un Ciudadano Estadounidense)
  • Haber estado físicamente presente en los Estados Unidos por al menos un total de dos años y seis meses durante los últimos cinco años (o un año y seis meses si está casado(a) con un Ciudadano Estadounidense)
  • No haber estado fuera de los Estados Unidos por más de un año a la vez
  • Poder hablar hablar, leer y escribir Inglés conversacional (con excepciones)
  • Poder pasar un examen de Historia y Civismo de Estados Unidos (con excepciones)
  • Ser una persona de “buen carácter moral”
  • Estar dispuesto a tomar un juramento de lealtad a los Estados Unidos

USCIS creó una guía de elegibilidad para la ciudadanía de los Estados Unidos para ayudar a que las personas sepan si son elegibles a solicitar la Ciudadanía de los Estados Unidos. Por favor haz clic aquí para bajar la guía.

Como prepararse

Antes de aplicar para la ciudadanía de los EU, debes darte tiempo para asegurarse que el proceso de aplicación para la ciudadanía lo correcto para ti:

    1. Asegúrate de que reúnas todos los requisitos para ser elegible. Revisa los requerimientos necesarios mencionados anteriormente/aquí y reunirse con un abogado o representante acreditado BIA.
    2. Revisa los posibles problemas legales. Si tu respuesta es «si» a cualquiera de las situaciones en la tabla, habla con un profesional legal, antes de aplicar. Un Licenciado en Inmigración o un representante acreditado de BIA pueden ayudarte a saber si existe algún impedimento para aplicar y si esta situación se puede corregir.

Visite nuestra página de ayuda legal para encontrar servicios legales en su área.

  • Ha estado fuera de los EE.UU. por 6 meses o más
  • Ha vivido o se ha mudado a otro país después de haberse hecho residente permanente
  • Ha sido arrestado o sentenciado por un crimen
  • Ha pasado tiempo en la cárcel (aunque sea unas horas)
  • Ha tenido problemas familiares y ha sido acusado de violencia doméstica, abuso conyugal, abuso o abandono infantil
  • Se encuentra bajo libertad condicional por una sentencia criminal
  • Se encuentra en proceso de deportación o ha sido deportado en el pasado
  • Ha ayudado a alguien a entrar a los Estados Unidos sin autorización, incluyendo familiares.
  • Ha mentido para obtener residencia permanente para usted o alguien más
  • Ha mentido o no ha dicho la verdad para recibir beneficios públicos
  • Dijo ser ciudadano de los Estados Unidos sin serlo
  • Ha estado involucrado en prostitución
  • No ha declarado impuestos de salario federales cada año que ha trabajado en los Estados Unidos a pesar de haber ganado suficiente dinero
  • Ha dejado de pagar manutención de niños o pensión para hijos viviendo fuera de los Estados Unidos
  • Es un alcohólico o ha sido arrestado por manejar o estar en la vía pública en estado de ebriedad
  • Es un hombre y no se registró para el Servicio Selectivo entre las edades de 18 y 26 si se encontraba viviendo en los Estados Unidos en ese entonces
  • Ha tenido más de una esposa(o)/matrimonio al mismo tiempo en los Estados Unidos
  • Ha estado involucrado en apuestas ilegales
  • Ha sido detenido/sentenciado por vender o poseer drogas

Repasa los requisitos más difíciles. Como parte del proceso de aplicación, tú necesitas saber suficiente inglés para poder seguir los pasos del proceso. También necesitas tener un conocimiento básico de la historia de EU y de su gobierno. Existen recursos en línea y se ofrecen clases para ayudarte a prepararte para esta parte del proceso de aplicación.

Como Aplicar

Existen clínicas gratuitas para ayudarte a llenar tus formas N-400. Llama al 503-409-2473 para informarte sobre las fechas próximas e inscríbase.

Usted también puede recibir asistencia personal para aplicar para la Ciudadanía Estadounidense. Contacte a un abogado en inmigración o a un representante acreditado BIA para recibir con su proceso.

 

NOTA: Aunque no se requiere que un profesional legal te ayude con tu aplicación para la ciudadanía, la mayoría de las personas lo encuentran muy útil e importante. No aceptes consejo o consultes a notarios públicos. Solamente los abogados o representantes acreditados por BIA pueden proporcionarte consejo legal sobre el proceso de esta solicitud.

Estos programas humanitarios de USCIS proporcionan protecciones para individuos que huyen de la persecución; víctimas del tráfico humano, violencia doméstica, y ciertos otros crímenes; e inmigrantes originarios de países que se encuentran en crisis. Visite a USCIS para conseguir más información.

La información presentada abajo No es una lista exhaustiva, por lo cual un abogado de inmigración o un representante acreditado BIA es la mejor persona para determinar para que beneficio(s) califica una persona. Visite nuestra página de ayuda legal para encontrar servicios legales en su área.

Asilo

¿Qué es el asilo? El asilo es una protección para la gente que tema que será dañada si regresa a su país de origen.

¿Quién es elegible? Si usted tiene miedo de regresar a tu país porque alguien le hará daño al regresar, o porque le han hecho daño a usted o a tu familia en el pasado a causa de sus creencias religiosas, su raza, sus actividades políticas, o por ser parte de un cierto grupo, consulte con un abogado acerca del asilo.

La Visa Juvenil Especial (SIJS)

¿Qué es SIJS? SIJS es una visa humanitaria para menores de edad cuyos padres les han fallecido, les han abandonado, les han maltratado o les han descuidado.

¿Quién es elegible? Si uno o los dos de sus padres le haya abandonado, fallecido o si viven pero te han abandonado, descuidado, o maltratado o dejado que otra persona te maltrata, consulte con un abogado acerca de SIJS.

La visa T

¿Qué es la visa T? La visa T es una visa humanitaria para individuales quienes han sufrido el tráfico humano dentro de las fronteras de los EE.UU.

¿Quién es elegible? si alguien le hizo venir a los EE.UU. a fuerzas, o si vino a este país, y estando aquí, alguien a la fuerza le hizo hacer cosas que no quería hacer, puede que califique para la protección de la visa T. Si alguien le ha obligado trabajar sin pago, le ha mantenido encerrado sin la libertad de irse, y/o le han robado sus documentos de identidad, consulte con un abogado acerca de la visa T.

La visa U

¿Qué es la visa U? La visa U es una visa humanitaria para individuales que han sido víctima de ciertos crímenes dentro de los EE.UU.

Ve el video: “¿Qué es una Visa U?”(en Español e Inglés).

¿Quién es elegible?

Si usted o un familiar ha sido víctima de un crimen en los EE.UU. –incluso la violencia domestica, asalto, acoso sexual, entre otros- y el crimen se denunció con la policía, consulte con un abogado acerca de la visa U.

VAWA

¿Qué es VAWA? Beneficios de VAWA protejan a individuales quienes han sufrido violencia domestica perpetrado por un ciertos familiares con estatus legal migratorio.

¿Quién es elegible? Si usted o alguien en tu familia ha sido víctima de violencia doméstica perpetrado por un cónyuge, hijo, o padre que es residente permanente o ciudadano estadounidense, podrías ser elegible por ciertos beneficios a través de la ley contra la violencia contra mujeres. Consulte con un abogado para aprender más sobre VAWA.

Estatus Temporal Protegido (TPS)

¿Qué es el TPS? El TPS proporciona autorización para trabajar y un permiso temporal para permanecer e los EE.UU. a individuales de ciertos países cuales han sufrido desastres naturales o humanitarios de gran escala.

¿Quién es elegible? Si usted vino a los EE.UU. de un país actualmente designado para TPS antes de una dada fecha, es posible que sea elegible para solicitar el TPS. Consulte con un abogado y visite al USCIS para más información.

La información presentada abajo no es una lista exhaustiva, por lo cual un abogado de inmigración o un representante acreditado BIA es la mejor persona para determinar para que beneficio(s) califica una persona. Visite nuestra página de ayuda legal para encontrar servicios legales en su área.

Petición Familiar

¿Qué es una petición familiar? Individuales con estatus legal migratorio pueden peticionar para ciertos familiares, dándoles camino de posiblemente conseguir estatus legal.

¿Quién es elegible? Si usted es el cónyuge, padre, o hijo de un ciudadano estadounidense, o si es cónyuge o hijo de un residente permanente, consulte con un abogado para aprender más sobre una petición familiar.

  • Pero creo que más que nada, más que el aspecto físico de la identificación…el sólo saber que eres parte de este país. Te encuentras fuera de la sombras y sin sentirte mal. Eso es lo mejor de todo.”  

    - Aldo Solano

  • «Ahora que sé que tengo [DACA], me hace sentir extremadamente feliz saber que tendré una mejor oportunidad de encontrar empleo o terminar mi educación porque puedo ir a donde sea… Animo a otros a aplicar para DACA. Si yo puedo hacerlo, tú también puedes. No tengas miedo.»

    - Juanita Aniceto

  • “Tengo más dignidad, sabes. Incluso con el simple hecho de poder manejar legalmente con una licencia es enorme; es como tener una herramienta para cubrir tus necesidades básicas. DACA verdaderamente cambio mi vida, así que siento responsabilidad por dar y ayudar a otros a tener esta oportunidad también.” 

    - Miriam Corona

  • «Con DACA, no tengo que preocuparme por la deportación. Trabajo legalmente, puedo declarar mis impuestos. Puedo salir de lo que llaman las sombras. Puedo tener una identidad.» .

    - Sara Ramirez